關於我 Over mij

我是惠霜老師,1979 年出生,土生土長的桃園人,在台北求學和工作八年後,來到了歐洲。目前定居在荷蘭阿姆斯特丹近郊。大學主修財政,畢業後在銀行工作兩年,接著在一家科技公司擔任兩年的翻譯。

最初,我在法國學習了一年半左右的法語,之後來到了荷蘭定居,並開始學習荷蘭語。我在 2011 年通過了荷蘭語國家檢定考試 NT2-II,也通過了萊頓大學荷蘭語六級檢定,順利進入萊頓大學以荷語授課的漢學系。當時的目標是希望可以在中學教授中文。想像和現實最終還是有落差的,在中學教書這件事,最後不符合我的個人志趣。我更喜歡從事成人教育,除了教授荷蘭語,目前也在 Volksuniversiteit 教授中文。

開始教授荷蘭語的契機是從幾個朋友之間的閒聊開始的。在荷蘭,朋友之間的閒聊話題不免會提及學習荷蘭語的各種心路歷程。當時,我就讓朋友說說學荷語時遇到的問題。因為我擁有豐富的語言知識,加上我能用簡單易懂的方式讓他們明白荷蘭語的邏輯,於是朋友們覺得跟我學荷語是個好主意。就這樣,我開始了我的荷語教學生涯。

從 2014 年開始荷語私教生涯,到 2019 年開班授課,我必須感謝身邊各位貴人的幫助。作為一位老師,我仍然一直在學習。每一學期的課,我都需要重新備起,因為每個班級的學習狀況都不同。學生們說,我是一個很直接、很有條理、很細心、很會督促學生但又不會讓人感到壓力的老師。也有同學說,我的課有一種魔力 (?),會一直期待上課的日子。還有同學說,來上我的課很舒壓,感覺上課時間過得很快,但又學得很充實。這些評語對我來說都是鼓勵我做得更好的讚美。

期待與您在課堂上相遇。

諮詢課程

歡迎來信或來電洽詢課程內容。